Политика »

Экономика »

Общество »

Происшествия »

Наука »

Мужчина/женщина »

Москва »

Сов.спорт »

Культура »

Звезды »

Красота/здоровье »

Пресс-центр »

Шопинг »

Грузино-осетинская война: первая годовщина...

Осетины в США: «Саакашвили - агрессор, но этого не хотят слышать!»

Конфуз в эфире американского телеканала [видео]

Борис АНДРЕЕВ, KP.RU — 15.08.2008

В Живом Журнале мы нашли интересный рассказ о скандальном эпизоде, случившемся на днях в эфире популярного американского телеканала Fox News.

12-летнюю осетинку и ее тетю, живущих в США, но бывших во время бомбежек в Цхинвали, пригласили в студию Fox News. И обе сказали, что бомбили их грузины, что они благодарны Российской армии за спасение. Их вывели из эфира один раз, дали шанс на исправление, а когда они снова сказали, что Саакашвили - агрессор, вырубили совсем.

Вот стенограмма этой передачи:

Ведущий в студии: Тысячи людей стали беженцами в результате войны в Грузии. По некоторым данным – десятки и даже сотни тысяч. Среди гражданских, имевших несчастье попасть под перекрестный огонь в этом конфликте – 12-летняя девочка из пригорода Сан-Франциско, Аманда Кокоева, она была в течение полутора месяцев в Южной Осетии у своих родственников. Она сидела в кафе, и вдруг стали падать бомбы. 12-летняя девочка. Ей удалось скрыться в подвале у дяди, и она сбежала в Россию. Удалось добраться до Москвы, сесть на самолет, чтобы вернуться домой. В студии Аманда Кокоева и ее тетя Лора – в прямом эфире из студии в Сан-Франциско.

На экране появляется Аманда с тетей.

Ведущий: Рад видеть вас. Добро пожаловать домой.

Аманда, её тетя (хором): Спасибо.

Ведущий: Я не могу даже представить себе. Сидишь в кафе, и вдруг начинают падать бомбы. Расскажите, что это такое – когда начинается война?

Аманда: Да. Я действительно очень испугалась. Я не знала, что происходит. Мы просто сидели внутри, и вдруг на улице начали бегать люди. Я так испугалась. 

Ведущий: И что вы сделали, куда пошли?

Аманда: Мы позвонили дяди с телефона в ресторане, потому что наши мобильники не работали. Мы позвонили, и он приехал и забрал нас к себе домой. Мы провели всю ночь в подвале. 

Ведущий: И всю ночь падали бомбы?

Аманда: Я не видела. Но прежде, чем рассказывать дальше, я хочу сказать: мы бежали от грузинских войск, которые бомбили наш город, не от русских войск. Я хочу сказать спасибо русским войскам. Вы нам помогли. 

Кашель за кадром.

Ведущий: Где ваши родственники, как они?

Аманда: Некоторые из них, мои двоюродные братья и сестры, в Северной Осетии, они в безопасности. Но моя бабушка и некоторые мои дяди все еще там, и мы ничего не знаем о них, живы ли они.

Ведущий: Это война, я не могу себе даже представить – 12-летняя девочка проходит через все это, это должно быть ужасно.

Лора Тедеева-Коревиски, тетя Аманды: Да, это было ужасно. Я хочу сказать это по телевидению, я хочу, чтобы все это знали – кто виноват в этом во всем, в конфликте. Эту войну начал господин Саакашвили, и он агрессор (за кадром кашель ведущего) на протяжении двух дней мой народ, осетинский народ, убивали (мычание ведущего), бомбили, убито 2000 человек…

Ведущий: Я…

Лора Тедеева-Коревиски: Я против этого, и…

Ведущий: К сожалению, мы уходим на рекламу на несколько секунд, мы вернемся в студию…

Лора Тедеева-Коревиски: Я знаю, вы этого не хотите слышать…

Ведущий: Мы сейчас вернемся, через секунду…

Ведущий: Добрый день, снова Сан-Франциско, эта программа кончилась минуту назад, но я хочу дать вам 30 секунд, чтобы закончить вашу мысль.

Лора Тедеева-Коревиски молчит.

Ведущий: Ну давайте.

Лора Тедеева-Коревиски: Мой дом в Южной Осетии, где я жила… мы можем винить только одного человека…

Ведущий: Десять секунд.

Лора Тедеева-Коревиски: И грузинское правительство. Я не виню грузинский народ, я виню грузинское правительство, оно должно уйти в отставку…

Ведущий: Ну да, это как раз то, чего хотят русские. У меня больше нет времени, было бы – дал бы, но есть пять секунд, спасибо, это была маленькая девочка из Сан-Франциско, и я понимаю, в войне есть чёр… серые зоны.

Стенограмма на русском языке цитируется по блогу sumlenny.livejournal.com

Добавить в закладки



  • Гость:
    30.08.2008, 02:40
    Realist..Да какой же ты реалист .. ты Павлик Морозов..Вот же ж тебе мозги то запудрили поражают просто некоторые продажные *русские*
  • Маньяк:
    25.08.2008, 07:48
    Спасибо:) Классная тема, пишите чаше - у вас отлично получается :)
  • Nadya:
    22.08.2008, 04:22
    Да не надо было трогать людей которые ни в чем не виноваты! Пусть ПРАВИТЕЛЬСТВО найдёт другой способ разборок!!! Все люди хотят ОДИН раз прожить на этой ЗЕМЛЕ хотябы НОРМАЛЬНО.ПРОСТО ЖИТЬ И ЛЮБИТЬ!!!!
  • Realist:
    20.08.2008, 10:29
    Для всех кто торопится обвинить наши американские ЦМИ в целом, и Fox в частности, не зная английского или формата новостей в Америке: пришлите ссылочку на девочку с мамашей которые на ЦТ в России выйдут и скажут что Россия виновата, а не Грузия.

    Для всех Ивановых и прочих недовольных - бога ради, чемодан-вокзал-Россия, дорога открыта, граница открыта, вас там ждут! Какого хрена живёте в Америке и на неё же срёте?

    Татьяна из Бостона: тебя культурный уровень в стране не устраивает? Или качество вещания? FOX News не любишь? Вали назад в Совок, там послушаешь умные разнообразные мнения, на 1м канале, все мениния одинаково представлены, и уровень культуры ну ужас какой крутой! Какого ляда сидишь в Бостоне? Вали, Танюша!
    А все идиоты

  • Майк:
    19.08.2008, 06:48
    > 19.09.2008 04:59 Про хронологию - не забудьте тогда начать с эвакуации жителей Цхинвали на несколько дней до войны и про шестерых убитых грузинских полицейских.

    Вы там ничего не путаете, 6-х осетин грузинские снайперы убили в один день в начале августа. И до этого осетины гибли. А раз грузинские полицейские гибли в результате подавления огневых точек, с которых стреляли по Осетии, встает вопрос такой, что это за полицейские за такие, и может им так и надо???

  • 2 Commandos:
    19.08.2008, 04:59
    Про хронологию - не забудьте тогда начать с эвакуации жителей Цхинвали на несколько дней до войны и про шестерых убитых грузинских полицейских. Эти новости прошли по нашим же СМИ еще до войны. Гражданка Иванова вы своему мужу случайно не бывших чеченских боевиков показали, Вам не кажется, что там они все похожи, но тогда мужу говорите честно, что военного грузина, осетина и чеченца в камуфляже и оружием и не бритого не отличишь друг от друга? Гость о ужас ты пишешь про "сверхестественные силы" в "потрясающей статье"! Ее статья вполне нормальная, но никто почему-то не замечает, что здесь самое главное - ее ОПУБЛИКОВАЛИ. Кстати тетя в другой статье КП сама призналась, что была в курсе про ограниченное время эфира в 1 минуту и значит намеренно провоцировала ведущего. Девочка все что хотела сказала.
  • Улыбнуло:
    18.08.2008, 08:57
    Для ольга,ванкувер,США-*но американский народ вокруг нас*-ге-ге-ге
  • Гость:
    18.08.2008, 10:42
    Касательно видео, то надеюсь у этой семьи не возникнут проблемы с дальнейшим проживанием в США. Они молодцы, и глядя имнно на таких людей гордость за совю страну не покинет меня никогда! Вот они истенные патриоты, они даже проживая заграницей отстивают наши права! Еще хотелось бы отметить Ольгу Иванову, которая не знаю какими сверхестественными силами опубликавала потрясающую статью в Вашингтон Пост (washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2008/08/14/AR2008081403048.html), также эту статью в переводе на русский можно найти на сайте Инопресса inopressa.ru/wp/2008/08/15/10:22:26/smi Жаль что нельзя опубликовывать ссылки полностью... Кстати на эту статью я попал из комментариев статьи Ольги на сайте WP... уж не поленитесь, почитайте, тока ввв надо добавить в начале....
  • Иванова:
    18.08.2008, 07:12
    А комсомолке давно пора на английском выходить не отдельные статьи..а все..
  • Иванова:
    18.08.2008, 06:56
    Муж американец..вроде образован неплохо новости не любит смотреть не верил мне что русские не нападали не на кого..только когда услышал по ВВС не знаю уж что там они сказали позвонил и говорит а ты была права..ет все Грузия заварила..кашу..добавляю ему ..вместе с америкой..не верит ..так бы и настучала сковородкой по голове..Говорит а как грузины выглядят.. показала...ой говорит да они как террористы..эх..темнота..американская..

Добавить комментарий

Имя*:
E-mail:
Текст комментария:

* Звездочкой отмечены поля обязательные для заполнения