По мнению поклонников игры «Что? Где? Когда?» вопрос Артура Ишмухаметова из Уфы, заданный им в финальной игре летней серии, был одним из самых интересных. С опросом зрительского мнения можно ознакомиться на сайте телепередачи. А звучал вопрос так: "Два" по-шведски "två". Какое слово, по мнению некоторых филологов, появилось в русском языке благодаря шведскому числительному "один"?»
Перебрав за столом кучу версий (она, унция, ода, творение, твое, двойка, Онежское озеро, Нева, что-то санкт-петербургское, фунт, рубль), капитан команды знатоков Алесь Мухин остановил свой выбор на «она», «он». И… проиграл!
Оказалось, что от шведского числительного “att” , по мнению некоторых филологов, в русском языке образовалось слово «ать». Ать-два.
Таким образом, благодаря познаниям в филологии, Артуру удалось заработать 70 тысяч рублей. Кстати, это уже не первая удача уфимцев в интеллектуальной игре. В апреле этого года девяносто тысяч рублей у знатоков отыграла Глюза Хафизова с вопросом о лаптях.